In other words, you are standing too close to someone and are getting in their way. Some adults criticize children for being under foot.

换句说，你站得离人太近并且挡道了。一些大人会批评孩子站人脚跟前。

The snow crackled under foot, as if one had new boots on; and one falling star after the other was seen in the sky.

脚下雪发出咯吱咯吱声音，好像人们穿上新靴子踩在上面。天上流星一个接着一个从上空划过。

And we're doing the scene and I realize I'm 30 feet under water.

我们在拍时候 我想起来我是在9米深水下。

Just tap my foot under the table when you'd like a refill.

想再 只要在桌底下踢踢我脚就行了。

He tried to get one foot under him.

他试图让一条腿置于自己身下。

Yeah, as you mentioned, it's so popular for bodies to be buried underground, at least in the U.S., that we have this expression, six feet under.

是，正如你所说，尸体被埋葬在地下在国至少是非常普遍，以至于我们有了“六英尺之下”这个表达。

Put your foot under your chair.

把你脚放在椅子下。

She tucked her feet under her nightgown and the red shawl.

她把脚收进了睡衣和红下面。

Martha tucked her feet under her and made herself quite comfortable.

玛莎把脚压在身下，让自己感到很舒服。

That bar is buried 100 feet under the ground.

那家酒吧位于地下一百英尺深处。

She was like maybe two feet under the water.

她大概在水下两英尺深地方。

Chris Godwin, it was 10 targets, three receptions, still getting his feet under him.

克里斯·戈德温，获得了10次传球目标，完成了3次接球，仍在逐步适应比赛节奏。

But remember this, Natalie; in obeying you I crush under foot a reluctance hitherto unconquerable.

但是记住这一点， 娜塔莉； 在服从你过程中， 我将迄今为止无法克服不情愿踩在脚下。

They tore society to pieces and trampled it under foot.

他们把社会撕成碎片， 用脚践踏它。

I shuddered as I stood and looked round me: it was an inclement day for outdoor exercise; not positively rainy, but darkened by a drizzling yellow fog; all under foot was still soaking wet with the floods of yesterday.

我站在那里环顾四周，不禁打了个寒战：这天外出活动可真是糟糕透顶；天虽未正经下雨，却被蒙蒙黄雾所笼罩；脚下仍是昨日洪水肆虐后湿漉漉一片。

I've actually found that taking a plate and wrapping it in a towel, lying on one side, making sure to hook my foot under the wrench and stabilize with my, other hand on the ground, and then just gently doing repetitions.

实际上，我发现了一种方法：拿一个哑铃片， 用毛巾包好，侧躺下来，确保脚勾住扳手， 另一只手撑地以稳定身体，然后轻轻地重复这个动作。

Fortunately, neither sheep nor cattle care to feed on the manzanita, spiraea, or adenostoma; and these fine honey-bushes are too stiff and tall, or grow in places too rough and inaccessible, to be trodden under foot.

幸运是，绵羊和牛都不喜欢吃 manzanita、spiraea 或 adenostoma；这些优良蜜灌木太僵硬太高，或者生长在太粗糙和难以接近地方，无法被踩踏。

One of the most famous stories of life returning from the depths of time starts over half a billion years ago, in the Cambrian Period, right when life was getting its feet under it.

最著名生命从时间深处回归故事之一始于 50 多亿年前寒武纪，当时生命刚刚开始在它脚下站稳脚跟。

And I bet you, once you slide those feet of yours under the table at the big house those buggers won't want to get rid of you.

我敢打赌，一旦你在大房子里把你脚滑到桌子底下， 那些混蛋就不会想要摆脱你了。

I crushed all hesitation under foot as I jumped up and made my plunge: " Queen! Our purse is empty, our work about to stop" !

我压下所有犹豫， 一跃而起，纵身一跃：“女王！我们钱包空了， 我们工作要停止了” ！